KOMMERZFREIE
SCHONZONE FÜR
ZWANGHAFTEN
ELEKTRO-
GITARRISMUS
NON-COMMERCIAL
SITE FOR
COMPULSIVE
ELECTRO-
GUITARISM
MY KRAMER-HOFNER-PROJECT
Was kriegt man, wenn man eine Höfner Shorty und eine Kramer XL5 kreuzt?
Dumme Frage, denn wer sollte denn wohl so etwas Blödsinniges tun wollen?
Ich.
Warum?
Ich hatte nun mal beide Gitarren.
Und mochte beide nicht. (Kennt Ihr das, dass ihr eine Gitarre aus Mitleid kauft, weil sie besonders hässlich ist oder besonders verbastelt? Helfersyndrom? Irgend eine Art von Projektion oder Übersprungs- oder Ersatzhandlung?)
What happens if you cross a Hofner Shorty and a Kramer XL5?
This is a stupid question because no one would ever want to do such a silly thing.
Except me.
Why?
I just happend to have both guitars and didn`t like either. (Do you know that feeling that you have to buy a guitar BECAUSE it is so ugly or beat up or totally mis-modded? You buy it because you feel sorry for it...
No, YOU would never do that, right? Not everyone suffers from the same neurosis.)
Ich kaufte diese überaus hässliche Gitarre gebraucht bei einer liebenswürdigen Frau, die in einem kleinen, mies gehenden Gitarrenladen ihren Ehemann vertrat. Als ich am bezahlen war, kam der zur Tür herein und verschwand wortlos im Hinterzimmer. Wir kannten uns, aber er reagierte nicht auf mich. Die Frau verschwand kurz nach hinten und kam dann zurück. Sie rang sichtlich nach Fassung, blieb aber total freundlich und bemühte sich, sich nichts anmerken zu lassen. So schloss sie den Verkauf mit mir ab und ich fragte mich, was denn mit dem Mann los sei.
Der verstarb nur kurze Zeit später an Krebs.
I bought this ugly guitar used and out of pitty fom a very friendly lady who helped out for her husband in his small guitar shop while he was away. As I was paying he came in and went straight away to the backroom witout a word. I didn`t get it. We knew each other but he didn`t seem to be glad he had sold the guitar. His wife went to see after him and when she came back to me, she was fighting against tears.
Very shortly after that the man died from cancer.
Fast so eine Höfner Shorty verkaufte mir MISCHA, MISCHA, MISCHA gebraucht und total überteuert in seinem total gut gehenden Laden.
Ich fand immer, mit so einem Gerät kann man nicht spielen, denn sie ist furchtbar kopflastig und es fehlt ihr eine Auflagefläche für den rechten Unterarm. Aber ich war ja nur scharf auf den Mahagonihals. Denn im frühen Pleistozän, als ich noch jung und doof war, war es fast unmöglich einen Hals aus diesem Holz und mit Gibson-Mensur zu finden.
A Hofner Shorty (almost) like this was sold to me uptown by a guy called Mitchy. Used and way too expensive. I alway thought that this guitar really sucks because it is very neck-heavey and becaus there is no way to rest your right arm on it while you try to play... But all I wanted anyway was this mahogany neck.
It used to be very difficult to find a mahogany bolt on Gibson-scale neck in the early days during the ice age, when I was still young and naive...
Die Kramer mochte ich nicht, weil sie so wahnwitzig schwer war. Und kopflastig und - nicht vergessen! - wahnsinnig hässlich.
Ich sägte sie in drei Teile, kann Euch aber diesen faszinierenden Anblick nicht zeigen. Fotoapparate waren noch nicht erfunden oder man hatte es vor mir verheimlicht.
Der mittlere Streifen wurde durch die Höfner Shorty ersetzt, an der ich natürlich auch heftig herum basteln musste...
I never liked the Kramer. It was terribly heavey, neck heavey as well and had this cold aluminum neck with a phenolic fretboard. And it was so terribly ugly, too! So, basically, I sawed it into three pieces and replaced the middle one by this Hofner Shorty that had to be adapted to this purpose too. unfortunately I can`t show you any photos here since photography hadn`t been invented yet (Or no one had told me about it!)
Echt das einzige überlebende Bild der Übeltat! Ein Auschnitt aus meinem kleinen Framus-Comic
Man sieht den rot gebeizten, in seiner Form bereits veränderten, Kramer-Korpus , der um den braunen Höfner-Korpus herum geleimt wurde. Was für ein Murks.
Das Ganze wurde dann oben und unten runter und dünner gefräst und dann in zwei Lindenholz-Schichten eingebettet. Oben drauf kam eine schön gezeichnete, leicht geflammte Walnussdecke.
Was mit mit Zweikomponenten-Kunstharzleim so alles anstellen kann, ist ein Wahnsinn und in dem Fall auch eine schwere Jugendsünde.
Und warum das Ganze? Ich Hirni hatte einfach Riesen Angst davor, einen Gitarrenkorpus von Grund auf selbst zu bauen, da ich mich vor dem präzisen Fräsen der Hals- und Pickup-Taschen fürchtete. Ich dachte doch ganz im Ernst, DAS hier würde unkomplizierter sein... Un-kom-pli-zier-ter!
The only surviving picture of this terrible misdeed is this part of my little Framus-Comic.
You can see the already heavily modded Kramer body which I had dyed red and how it "wraps around" the brown Hofner Shorty body.
The whole thing then was routed on top and from the back to make it thinner and then got sandwiched between two layers of basswood. And then I glued a nice, lightely flamed walnut top on it. How sick can things be that you do with epoxy?!
But I was still young ... and driven by the fear I might not be able to build a nice guitar body from scratch. I thought I might never be able to rout a decent neck- or pickup pocket and it would be SIMPLER to do it thos way... OMG. Simpler? It proved to be much, much, much more com-pli-ca-ted.
Von hinten sieht man den Lindenholz-Boden, das verbliebene Nussholz des Kramer-Korpusses, etwas Goldfarbe, um diverse Missgeschicke im Mahagoni des Mittelteils der Shorty zu verbergen und ein ungenutztes Loch, das auf der Suche nach dem idealen Gutknopf-Standortes entstand.
Dann ist da noch mein erster Intarsien-Versuch. Er zeigt die ursprüngliche Form der Kramer - aber spiegelverkehrt, damit sie zur Aussenform der Gitarren-Rückseite passt. Kopf und Bridge sind aus Alu, der Hals aus Ebenholz und der Body aus Nuss.
An der oberen Zarge sieht man rechts ein wenig Birnen- oder Zwtschgenholz, das ich benutzte um einen heftigen Ausrutscher der Oberfräse aus zu flicken.
From the back you can see the basswood and the rest of the original Kramer walnut body.Some gold paint hides the mahogany middle part from the Hofner Shorty. There is a hole left from my search for the best spot for the strap pin.
then there is my very first attempt to do an inlay.It is the original Kramer body shape but reversed in order to fit inthe body shape as it is seen from the back... Headstock and bridge were made from aluminum, neck is ebony, body is walnut - just like the original.
On the top right you can see some pear wood. This is where I had to fix a a little top router accident. I`m glad I still have all my fingers.
Noch ein Loch von der Suche nach dem idealen Gurtpin-Standort.
Die Sandwich-Bauweise ist gut zu sehen (schon der originale Kramer -Korpus war so konstruiert). Und da das Holz anders gealtert als die Farbe, sieht man inzwischen leider auch viel zu gut, wo ich handwerkliche Ungereimtheiten mit brauner Farbe überdecken musste. Glaubt mir, das sah früher homogener aus...
Beachte auch, wo der Gurtpin schlussendlich gelandet ist! Aber so hängt das Gerät richtig gut vor dem Wanste seines leicht verschämten Schöpfers...
Another hole tesifying the never ending search for the perfect location of the strap pins... You can see the sandwiched woods and also how the brown colour that I used to hide some goofing has not aged the same way as the wood. They used to have the same colour - years ago. But now you can see easily where I fucked up.
See if you can find out where the strap pin finally ended up. It works perfectly and the light instrument is very well balanced in front of my paunch.
Der Stecker links unten steckt in einem ausgebohrten Tele-Knopf - Wer hat`s erfunden? - damit er gut zu den echten Poti-Knöpfen passt und der Bogen vervollständigt wird, den die 5 Teile zusammen beschreiben.
Hals-Volumen, Steg-Volumen, Hals- und Steg-Ton (v.r.n.l.). Die Ton-Pots sind Push-Pull-Heimer und schalten die Humbucker jeweils zwischen seriellem und parallelm Betrieb um.
Der Schalter ist ein Dreiweg-Aggregat und sehr schlecht zu erreichen, ich geb`s zu. Auch das würde ich nicht mehr so machen.
DiMarzio Tone Zone am Steg und Fast Track (glaube ich) am Hals.
Letzterer ist sehr warm und voll, vielleicht ein wenig zu viel des Guten.
The plug is stuck inside a Tele-style barrel knob, something I have never seen before.The layout of these five knobs looks good, I think, but the three-way blade switch in the middle is misplaced. One more thing that I wouldn`t do again.
Neck and bridge volumes and then neck and bridge tone controls (from right to left). The tone pots are push-pulls, switching every humbucker individually between series and parallel mode.
DiMarzio Tone Zone at the bridge and Fast Track at the neck, which may be a bit too strong for this position.
Schaller Mini Locking Teile und eine dünne Nussholz-Schicht vorne und hinten auf der Kopfplatte verstecken das Gebastel mit den angesetzten Lindenteilen, das den originalen Shorty Kopf umformte damit er zum abstrusen Korpus passte.
Gut sichtbar die dicke Acrylschicht, die furchtlos mit einem Borstenpinsel drauf gepappt wurde.
So geht das!
Nicht vergessen, dass ich mit "Umbau statt Neubau" einen EINFACHERE Lösung suchte...
Liebe Kinder, nicht nachmachen!
Schaller mini locking keys and a layer of walnut wood in front and in the back of the original Shorty headstock. They were necessary to hide where all the basswood parts had to be added in order to mistransform the headstock shap into something that fitted the adventurous body shape.
You can see very well the thick acrylic finish that I applied ruthlessly with a giant bristle brush.
That`s the way to do it, dude!
And don`t forget that I did all this because I thought it might be EASIER to transform a guitar (or two) than to build a new one!
Don`t you try this at home!
